اسامی حیوانات به انگلیسی + ضرب المثل های معروف با اسم حیوانات
چرا یادگیری اسم حیوانات به انگلیسی مهم است؟
دانستن اینکه حیوانات به انگلیسی چی میشه برای شروع یادگیری آنلاین زبان انگلیسی و به خصوص کسانی که سطح A1 دارند بسیار ضروری هستش. اگه می‌خواهید توی مدت کوتاه اسم حیوانات رو به انگلیسی یاد بگیری، این مقاله که توسط اکادمی تخصصی زبان شلبی تهیه کرده است بهترین شروعه برای شماست! یادگیری اسم حیوانات به انگلیسی فقط یه تمرین ساده نیست؛ باعث میشه دایره لغاتت بزرگ‌تر بشه و موقع مکالمه یا نوشتن به انگلیسی اعتماد‌به‌نفس بیشتری داشته باشی. وقتی این کلمات رو بلد باشی، صحبت درباره‌ی طبیعت، سفر یا فیلم‌ها برات خیلی راحت‌تر میشه و حتی موقع گوش دادن به داستان‌ها یا پادکست‌های انگلیسی هم بهتر متوجه می‌شی.
تمرین های ساده ای همچون یادگیری اسامی حیوانات به انگلیسی در واقع پایه‌ای هستن برای موفقیت در مسیرهای بزرگ‌تر مثل دوره تافل، جایی که دایره لغات قوی نقش مهمی در درک مطلب و نوشتار داره. همچنین اگه هدفت تقویت مکالمه برای زندگی یا کار در کشور دیگه‌ست، شرکت در دوره مکالمه مخصوص مهاجرت می‌تونه کمک کنه با اعتماد‌به‌نفس بیشتری به زبان انگلیسی صحبت کنی و سریع‌تر پیشرفت کنی.
اسامی حیوانات خانگی به انگلیسی
- سگ به انگلیسی: Dog
- گربه به انگلیسی: Cat
- خرگوش به انگلیسی: Rabbit
- همستر به انگلیسی: Hamster
- خوکچه هندی به انگلیسی: Guinea pig
- ماهی به انگلیسی: Fish
- پرنده به انگلیسی: Bird
- طوطی به انگلیسی: Parrot
- لاک‌پشت به انگلیسی: Turtle
- مار به انگلیسی: Snake
- فرت به انگلیسی: Ferret
- مارمولک به انگلیسی: Lizard
- همستر سوری به انگلیسی: Syrian hamster
- موش به انگلیسی: Mouse
- گوسفند کوچک خانگی به انگلیسی: Lamb
اسامی حیوانات مزرعه به انگلیسی
- گاو به انگلیسی: Cow
- گوسفند به انگلیسی: Sheep
- بز به انگلیسی: Goat
- خوک به انگلیسی: Pig
- اسب به انگلیسی: Horse
- مرغ به انگلیسی: Chicken
- بوقلمون به انگلیسی: Turkey
- اردک به انگلیسی: Duck
- غاز به انگلیسی: Goose
- خر به انگلیسی: Donkey
- شتر به انگلیسی: Camel
- سگ چوپان به انگلیسی: Sheepdog
- خرگوش مزرعه‌ای به انگلیسی: Farm rabbit
- بز کوهی به انگلیسی: Mountain goat
- گاومیش به انگلیسی: Buffalo
اسامی حیوانات وحشی به انگلیسی
- شیر به انگلیسی: Lion
- ببر به انگلیسی: Tiger
- فیل به انگلیسی: Elephant
- کرگدن به انگلیسی: Rhinoceros
- زرافه به انگلیسی: Giraffe
- شیر دریایی به انگلیسی: Sea lion
- گرگ به انگلیسی: Wolf
- خرس به انگلیسی: Bear
- پلنگ به انگلیسی: Leopard
- کفتار به انگلیسی: Hyena
- کفت به انگلیسی: Jackal
- میمون به انگلیسی: Monkey
- کانگورو به انگلیسی: Kangaroo
- اسب آبی به انگلیسی: Hippopotamus
- تمساح به انگلیسی: Crocodile
اسامی حشرات به انگلیسی
- مورچه به انگلیسی: Ant
- زنبور به انگلیسی: Bee
- پروانه به انگلیسی: Butterfly
- مگس به انگلیسی: Fly
- پشه به انگلیسی: Mosquito
- ملخ به انگلیسی: Grasshopper
- سوسک به انگلیسی: Beetle
- جیرجیرک به انگلیسی: Cricket
- عنکبوت به انگلیسی: Spider
- کک به انگلیسی: Flea
- سوسک ژاپنی به انگلیسی: Japanese beetle
- شب‌پره به انگلیسی: Moth
- سوسک بید به انگلیسی: Weevil
- ملخ کویر به انگلیسی: Desert locust
- سوسک چراغ‌قو به انگلیسی: Firefly
اسامی ماهی ها به انگلیسی
- ماهی به انگلیسی: Fish
- ماهی قرمز به انگلیسی: Goldfish
- کوسه به انگلیسی: Shark
- ماهی تن به انگلیسی: Tuna
- ماهی سالمون به انگلیسی: Salmon
- ماهی قزل‌آلا به انگلیسی: Trout
- ماهی گربه‌ای به انگلیسی: Catfish
- ماهی آزاد به انگلیسی: Mackerel
- ماهی حلوا به انگلیسی: Snapper
- ماهی مرکب به انگلیسی: Squid
- ماهی زینتی به انگلیسی: Angelfish
- ماهی حلزون‌دار به انگلیسی: Clownfish
- ماهی تیلاپیا به انگلیسی: Tilapia
- ماهی خاویار به انگلیسی: Sturgeon
- ماهی کوسه‌ماهی به انگلیسی: Hammerhead shark
اسامی پرندگان به انگلیسی
- پرنده به انگلیسی: Bird
- طوطی به انگلیسی: Parrot
- قناری به انگلیسی: Canary
- کبوتر به انگلیسی: Pigeon
- شترمرغ به انگلیسی: Ostrich
- شاهین به انگلیسی: Falcon
- عقاب به انگلیسی: Eagle
- جغد به انگلیسی: Owl
- لک‌لک به انگلیسی: Stork
- مرغ مگس‌خوار به انگلیسی: Hummingbird
- کلاغ به انگلیسی: Crow
- گنجشک به انگلیسی: Sparrow
- فلامینگو به انگلیسی: Flamingo
- طاووس به انگلیسی: Peacock
- مرغابی به انگلیسی: Duck
استفاده از اسامی حیوانات در اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های انگلیسی
The early bird catches the worm
ترجمه: پرنده‌ی سحرخیز کرم را می‌گیرد
کسی که زود اقدام کند و از فرصت‌ها استفاده کند، موفق خواهد شد. افرادی که تعلل می‌کنند ممکن است فرصت‌های مهم را از دست بدهند.
I always wake up early to study; after all, the early bird catches the worm.
من همیشه زود بیدار می‌شوم تا درس بخوانم؛ بالاخره کسی که زود دست به کار میشود، موفق میشود.
Let sleeping dogs lie
ترجمه: بگذار سگ‌های خفته بخوابند
بهتر است مشکلات یا دعواهای قدیمی را دوباره مطرح نکنیم، زیرا این کار ممکن است باعث دردسر و تنش غیرضروری شود.
Don’t bring up that argument from last year; let sleeping dogs lie.
آن بحث سال گذشته را دوباره مطرح نکن؛ بهتر است گذشته را دست نزنیم.
Curiosity killed the cat
ترجمه: کنجکاوی گربه را کشت
کنجکاوی بیش از حد یا دخالت در کار دیگران می‌تواند خطرناک باشد یا باعث مشکل شود، پس باید محتاط باشیم.
Don’t peek into other people’s emails; curiosity killed the cat.
به ایمیل دیگران نگاه نکن؛ کنجکاوی بیش از حد می‌تواند دردسرساز شود.
A leopard can’t change its spots
ترجمه: پلنگ نمی‌تواند خال‌هایش را تغییر دهد
طبیعت و شخصیت واقعی افراد را نمی‌توان تغییر داد. حتی اگر تلاش کنند متفاوت رفتار کنند، ذات آن‌ها ثابت خواهد ماند.
He says he’ll stop lying, but a leopard can’t change its spots.
می‌گوید دیگر دروغ نمی‌گوید، اما ماهیت افراد را نمی‌توان تغییر داد.
Don’t count your chickens before they hatch
ترجمه: جوجه‌هایت را قبل از بیرون آمدن از تخم‌شان حساب نکن
نباید قبل از وقوع موفقیت یا نتیجه‌ای که هنوز رخ نداده، روی آن حساب کنیم، زیرا ممکن است همه چیز طبق انتظار پیش نرود.
She thought she’d get the job, but don’t count your chickens before they hatch.
فکر می‌کرد کار را می‌گیرد، اما نباید قبل از اینکه نتیجه مشخص شود، مطمئن باشی.
When pigs fly
ترجمه: وقتی خوک‌ها پرواز کنند
وقتی چیزی غیرممکن یا بسیار بعید است رخ دهد، این عبارت برای نشان دادن عدم احتمال وقوع آن به کار می‌رود.
He’ll apologize? Yeah, when pigs fly!
او عذرخواهی می‌کند؟ هرگز، این اتفاق غیرممکن است.
Fight like cats and dogs
ترجمه: دعوا کردن مثل گربه و سگ
وقتی دو نفر دائم با هم دعوا می‌کنند و اختلافات شدیدی دارند، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم. معمولاً برای خانواده یا دوستان نزدیک به کار می‌رود.
Those two siblings fight like cats and dogs every day.
آن دو خواهر و برادر هر روز مثل گربه و سگ با هم دعوا می‌کنند.
Monkey see, monkey do
ترجمه: میمون می‌بیند، میمون تقلید می‌کند
کسی بدون فکر کردن یا درک موضوع، رفتار دیگران را تقلید می‌کند و از روی عادت یا تقلید عمل می‌کند.
Kids often copy what their older siblings do; monkey see, monkey do.
بچه‌ها اغلب کاری را که خواهر یا برادر بزرگ‌ترشان انجام می‌دهد تقلید می‌کنند.
Cry wolf
ترجمه: گرگ را صدا زدن
وقتی کسی هشدار بی‌دلیل می‌دهد یا دروغ می‌گوید، دیگران وقتی مشکل واقعی پیش آمد به او اعتماد نمی‌کنند.
He kept saying he was in danger; nobody believed him after he cried wolf.
او مدام می‌گفت در خطر است؛ وقتی بارها دروغ گفت، دیگر کسی او را باور نکرد.
You can’t teach an old dog new tricks
ترجمه: نمی‌توان به سگ پیر ترفند جدید یاد داد
افراد مسن یا کسانی که سال‌ها به یک روش عادت کرده‌اند، به سختی تغییر می‌کنند یا مهارت جدید یاد می‌گیرند.
He’s been doing it his way for 30 years; you can’t teach an old dog new tricks.
او ۳۰ سال کار را به روش خودش انجام داده؛ آدم‌های عادت‌کرده به سختی تغییر می‌کنند.
Hold your horses
ترجمه: صبر کن / اسب‌هایت را نگه دار
زمانی که کسی عجله می‌کند یا بی‌صبرانه تصمیم می‌گیرد، این اصطلاح به معنی توقف و فکر کردن قبل از اقدام است.
Hold your horses! We need to think this through before deciding.
صبر کن! قبل از تصمیم گرفتن باید کمی فکر کنیم.
Let the cat out of the bag
ترجمه: راز را لو دادن / گربه را از کیسه بیرون انداختن
فاش کردن اطلاعاتی که قرار بود محرمانه بماند، یا لو دادن یک راز غیرعمدی.
He let the cat out of the bag about the surprise party.
او راز مهمانی سورپرایز را لو داد.
Birds of a feather flock together
ترجمه: پرندگان هم‌نوع با هم جمع می‌شوند
افراد با ویژگی‌ها، سلیقه‌ها یا رفتارهای مشابه، تمایل دارند با هم دوست شوند یا گروه تشکیل دهند.
It’s no surprise they’re friends; birds of a feather flock together.
تعجب ندارد که آن‌ها دوست هستند؛ آدم‌ها شبیه هم را دوست دارند.
Take the bull by the horns
ترجمه: با شجاعت مشکل را حل کردن / گاو را از شاخش گرفتن
وقتی کسی با یک مشکل یا موقعیت دشوار روبه‌رو میشود و شجاعانه تصمیم می‌گیرد که آن را حل کند.
She decided to take the bull by the horns and confront her boss.
او تصمیم گرفت شجاعانه با مشکل روبه‌رو شود و با رئیسش صحبت کند.
Straight from the horse’s mouth
ترجمه: از منبع معتبر / مستقیم از دهان اسب
اطلاعات موثق و معتبر که مستقیماً از منبع اصلی شنیده شده و قابل اعتماد است.
I heard it straight from the horse’s mouth that the company is hiring.
مستقیماً از منبع اصلی شنیدم که شرکت استخدام می‌کند.
جمع بندی
یاد گرفتن اسم حیوانات به انگلیسی می‌تونه خیلی سرگرم‌کننده باشه و همزمان دایره لغاتت رو بزرگ کنه. وقتی با پستانداران، پرندگان، خزندگان، ماهی‌ها و بندپایان آشنا باشی، راحت‌تر می‌تونی درباره‌ی طبیعت، سفر یا فیلم‌ها حرف بزنی و حتی مستندها و داستان‌های انگلیسی رو بهتر بفهمی. فقط با چند دقیقه تمرین روزانه و مرور جدول‌ها، لغات به‌مرور توی ذهنت تثبیت می‌شن و دیگه نیازی نیست همه رو حفظ کنی. اینطوری یادگیری انگلیسی هم جذاب‌تر میشه و هم راحت‌تر. اسم حیوانات دیگه یه چیز خشک و خسته‌کننده نیست؛ تبدیل میشه به بخشی از تجربه‌ی روزمره‌ت و حتی می‌تونه سرگرم‌کنندت هم باشه.
این تمرین‌های ساده پایه‌ای عالی برای مسیرهای پیشرفته‌تر مثل دوره آیلتس هستن، جایی که داشتن دایره لغات گسترده یکی از مهم‌ترین کلیدهای موفقیته.
و اگه هدفت تحصیل یا مهاجرت از طریق آزمون‌های بین‌المللیه، شرکت در دوره جامع PTE می‌تونه قدم بعدی هوشمندانه‌ت باشه تا مهارت‌هات رو به سطحی حرفه‌ای‌تر برسونی.
