شغل ها به انگلیسی + اصطلاحات مهم آن
چرا یادگیری شغل ها به انگلیسی مهم است؟
یاد گرفتن شغل ها به انگلیسی یکی از پایهایترین و در عین حال کاربردیترین بخشهای یادگیری زبان انگلیسی است، مخصوصاً برای زبانآموزانی که در سطح A1 یا A2 هستند. تقریباً در هر مکالمهی ابتدایی، معرفی خود، پر کردن فرمها، مصاحبههای کاری، مهاجرت یا حتی مکالمات روزمره، سؤالی دربارهی شغل مطرح میشود:
- What do you do?
- What is your job?
- What do you do for living?
دانستن نام شغل ها فقط حفظ یک لیست لغت نیست؛ بلکه کمک میکند بتوانی دربارهی هویت کاری، مهارتها، آینده شغلی و علایق خودت صحبت کنی. علاوه بر این، بسیاری از اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی مستقیماً از دنیای مشاغل گرفته شدهاند و بدون دانستن معنی شغل ها، درک این عبارات سخت میشود.
به همین دلیل، یادگیری هدفمند این واژگان در کنار آموزش اصولی زبان، حتی در یک کلاس زبان ارزان هم میتواند تأثیر قابلتوجهی بر پیشرفت مکالمه و درک عمیقتر زبان انگلیسی داشته باشد. در این مقاله از آکادمی زبان شلبی، شغل ها به انگلیسی را بهصورت دستهبندیشده یاد میگیریم و در ادامه، مهمترین اصطلاحات و ضربالمثلهایی که از نام مشاغل استفاده کردهاند را بررسی میکنیم.
نیاز به مشاوره درباره دوره گرامر زبان انگلیسی دارید؟ کافیست تا تماس بگیرید! 09193275400
در سایت شلبی اکادمی، ما با دانش 20 ساله خود در تربیت زبان آموزان موفق دوره ای تحت عنوان دوره آنلاین آیلتس تهیه کرده ایم تا به صورت خصوصی و متمرکز روی شخصیت خود فرد دوره رو پیش ببریم. میتوانید با کلیک بر روی عنوان قرار داده شده دوره را مشاهده کنید!
شغل های اداری و شرکتی به انگلیسی (Office Jobs)
این دسته از شغل ها بیشترین کاربرد را در محیطهای رسمی، شرکتها و مکالمات کاری دارند.
- کارمند: Employee
- مدیر: Manager
- مدیرعامل: CEO (Chief Executive Officer)
- منشی: Secretary
- حسابدار: Accountant
- کارشناس منابع انسانی: HR Specialist
- تحلیلگر: Analyst
- مسئول فروش: Sales Representative
- بازاریاب: Marketer
- مدیر پروژه : Project Manager
مثال:
She works as an accountant in a private company.
او بهعنوان حسابدار در یک شرکت خصوصی کار میکند.
در سایت شلبی اکادمی، ما با دانش 20 ساله خود در تربیت زبان آموزان موفق دوره ای تحت عنوان دوره تافل آنلاین تهیه کرده ایم تا به صورت خصوصی و متمرکز روی شخصیت خود فرد دوره رو پیش ببریم. میتوانید با کلیک بر روی عنوان قرار داده شده دوره را مشاهده کنید!
شغل های پزشکی و درمانی به انگلیسی (Medical Jobs)
مشاغل پزشکی جزو پرکاربردترین واژگان در مکالمات عمومی، مهاجرت و آزمونهای زبان هستند.
- پزشک: Doctor
- پرستار: Nurse
- دندانپزشک: Dentist
- داروساز: Pharmacist
- جراح: Surgeon
- روانشناس: Psychologist
- فیزیوتراپیست: Physiotherapist
- دامپزشک : Veterinarian
مثال:
My sister is a nurse at a hospital.
خواهرم پرستار یک بیمارستان است.
در سایت شلبی اکادمی، ما با دانش 20 ساله خود در تربیت زبان آموزان موفق دوره ای تحت عنوان دوره آزمون pte تهیه کرده ایم تا به صورت خصوصی و متمرکز روی شخصیت خود فرد دوره رو پیش ببریم. میتوانید با کلیک بر روی عنوان قرار داده شده دوره را مشاهده کنید!
در سایت شلبی اکادمی، ما با دانش 20 ساله خود در تربیت زبان آموزان موفق دوره ای تحت عنوان دوره زبان ویژه کسب و کارتهیه کرده ایم تا به صورت خصوصی و متمرکز روی شخصیت خود فرد دوره رو پیش ببریم. میتوانید با کلیک بر روی عنوان قرار داده شده دوره را مشاهده کنید!
شغل های فنی و مهندسی به انگلیسی (Technical & Engineering Jobs)
این شغل ها در بازار کار بینالمللی اهمیت زیادی دارند.
- مهندس: Engineer
- مهندس عمران: Civil Engineer
- مهندس برق: Electrical Engineer
- برنامهنویس: Programmer
- توسعهدهنده نرمافزار: Software Developer
- تکنسین: Technician
- مکانیک: Mechanic
- تعمیرکار : Repairman
مثال:
He works as a software developer.
او بهعنوان توسعهدهنده نرمافزار کار میکند.
در سایت شلبی اکادمی، ما با دانش 20 ساله خود در تربیت زبان آموزان موفق دوره ای تحت عنوان دوره مکالمه زبان برای مهاجرت تهیه کرده ایم تا به صورت خصوصی و متمرکز روی شخصیت خود فرد دوره رو پیش ببریم. میتوانید با کلیک بر روی عنوان قرار داده شده دوره را مشاهده کنید!
شغل های آموزشی به انگلیسی (Education Jobs)
- معلم : Teacher
- استاد دانشگاه: Professor
- مربی: Coach
- مدرس زبان: Language Instructor
- مدیر مدرسه: Principal
- مشاور تحصیلی: Academic Advisor
مثال:
She is an English teacher.
او معلم زبان انگلیسی است.
در سایت شلبی اکادمی، ما با دانش 20 ساله خود در تربیت زبان آموزان موفق دوره ای تحت عنوان دوره اسپیکینگ زبان انگلیسی تهیه کرده ایم تا به صورت خصوصی و متمرکز روی شخصیت خود فرد دوره رو پیش ببریم. میتوانید با کلیک بر روی عنوان قرار داده شده دوره را مشاهده کنید!
در سایت شلبی اکادمی، ما با دانش 20 ساله خود در تربیت زبان آموزان موفق دوره ای تحت عنوان دوره رایتینگ آیلتس آنلاین تهیه کرده ایم تا به صورت خصوصی و متمرکز روی شخصیت خود فرد دوره رو پیش ببریم. میتوانید با کلیک بر روی عنوان قرار داده شده دوره را مشاهده کنید!
شغل های خدماتی به انگلیسی (Service Jobs)
این شغل ها در زندگی روزمره بسیار دیده میشوند.
- پیشخدمت: Waiter / Waitress
- آشپز: Cook / Chef
- راننده : Driver
- آرایشگر : Hairdresser
- فروشنده : Shop assistant
- نظافتچی: Cleaner
- نگهبان : Security Guard
مثال:
He works as a taxi driver.
او راننده تاکسی است.
در سایت شلبی اکادمی، ما با دانش 20 ساله خود در تربیت زبان آموزان موفق دوره ای تحت عنوان دوره لیسنینگ آیلتس آنلاین تهیه کرده ایم تا به صورت خصوصی و متمرکز روی شخصیت خود فرد دوره رو پیش ببریم. میتوانید با کلیک بر روی عنوان قرار داده شده دوره را مشاهده کنید!
شغل های هنری و رسانهای به انگلیسی (Art & Media Jobs)
- بازیگر : Actor / Actress
- خواننده : Singer
- نوازنده : Musician
- نویسنده: Writer
- خبرنگار: Journalist
- عکاس: Photographer
- طراح گرافیک : Graphic Designer
مثال:
She is a professional photographer
او یک عکاس حرفهای است.
در سایت شلبی اکادمی، ما با دانش 20 ساله خود در تربیت زبان آموزان موفق دوره ای تحت عنوان دوره ریدینگ آیلتس آنلاین تهیه کرده ایم تا به صورت خصوصی و متمرکز روی شخصیت خود فرد دوره رو پیش ببریم. میتوانید با کلیک بر روی عنوان قرار داده شده دوره را مشاهده کنید!
استفاده از شغل ها در اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی
یکی از جذابترین بخشهای یادگیری شغل ها به انگلیسی، آشنایی با اصطلاحات و ضربالمثلهایی است که از نام مشاغل ساخته شدهاند.
-
Too many cooks spoil the broth
🔹 وقتی افراد زیادی در یک کار دخالت میکنند، نتیجه خراب میشود. -
Doctor knows best
🔹 متخصص از بقیه بهتر میداند؛ به نظر کارشناس باید اعتماد کرد. -
Like a bull in a china shop
🔹 رفتار بسیار ناشیانه و بیدقت (کنایه از فروشنده یا محیط کاری حساس). -
Teach a fish to swim
🔹 آموزش دادن چیزی به کسی که خودش در آن استاد است (معلم). -
An ounce of prevention is worth a pound of cure
🔹 پیشگیری بهتر از درمان است (پزشکی). -
The customer is always right
🔹 اصل معروف در فروش و بازاریابی. -
Jack of all trades, master of none
🔹 کسی که همهچیز بلد است ولی متخصص هیچچیز نیست. -
Rob Peter to pay Paul
🔹 حل یک مشکل با ایجاد مشکل دیگر (مدیریت مالی). -
A bad workman blames his tools
🔹 کارگر بد، ابزارش را مقصر میداند. -
Climb the corporate ladder
🔹 پیشرفت شغلی و ارتقای مقام در شرکت.
-
Call in the big guns
🔹 آوردن افراد بسیار حرفهای برای حل یک مشکل (متخصصان ارشد). -
The pen is mightier than the sword
🔹 قدرت نویسنده و روزنامهنگار بیشتر از زور است. -
Cut corners
🔹 کمکاری یا صرفهجویی غیراصولی (پروژههای مهندسی/ساخت). -
In the driver’s seat
🔹 کنترل کامل اوضاع را در دست داشتن. -
Sold down the river
🔹 خیانت دیدن، مخصوصاً در معاملات یا شراکت کاری. -
On the same wavelength
🔹 هماهنگی فکری، مخصوصاً در تیمهای کاری. -
The proof is in the pudding
🔹 نتیجه کار مهم است، نه حرف (آشپز). -
Back to the drawing board
🔹 شروع دوباره پس از شکست (طراح/مهندس). -
Learn the ropes
🔹 یاد گرفتن اصول اولیه یک شغل (دریانوردی → شغل). -
Get your hands dirty
🔹 وارد کار عملی شدن، نه فقط مدیریت کردن.
تفاوت job ،work و profession چیست؟
| واژه | توضیح |
| Job | شغل مشخصی که انجام میدهید |
| Work | مفهوم کلی کار کردن |
| Profession | شغل تخصصی که نیاز به تحصیل دارد ؛ مثل پزشکی یا وکالت |
جمعبندی با آکادمی زبان شلبی
یادگیری شغل ها به انگلیسی فقط حفظ لغت نیست؛ بلکه قدمی مهم برای وارد شدن به مکالمات واقعی، محیطهای کاری بینالمللی و درک عمیقتر زبان انگلیسی است. وقتی نام شغل ها، کاربردشان در جمله و اصطلاحات و ضربالمثلهای مرتبط با آنها را بلد باشی، زبان برایت زندهتر و قابلاستفادهتر میشود.
اصطلاحاتی که از دنیای مشاغل میآیند، بازتابی از فرهنگ کاری، تجربههای اجتماعی و نگاه انگلیسیزبانها به کار و مهارت هستند. با تمرین روزانه، مرور دستهبندیها و استفاده از این لغات در جمله، بهمرور میبینی که معرفی شغل، صحبت دربارهی آینده کاری و حتی فهم فیلمها و پادکستها چقدر برایت سادهتر میشود.
یادگیری زبان، دقیقاً مثل ساختن یک مسیر شغلی است: قدمبهقدم، با پایههای محکم.
سوالات متداول درباره شغل ها در انگلیسی
شغل ها به انگلیسی را از کجا و چطور شروع کنیم؟
بهترین نقطه شروع، یادگیری شغل های پرکاربرد روزمره مثل teacher، doctor، engineer و driver است. بعد از آن، باید هر شغل را در قالب جمله و مکالمه تمرین کرد تا فقط در حد حفظ لغت باقی نماند.
رایجترین شغل ها به انگلیسی کداماند؟
برخی از رایجترین شغل ها به انگلیسی عبارتاند از:
Teacher، Doctor، Engineer، Office worker، Driver، Shop assistant
این شغل ها بیشترین کاربرد را در مکالمات روزمره و آزمونهای زبان دارند.
چطور درباره شغل خودمان به انگلیسی صحبت کنیم؟
معمولاً از ساختار ساده زیر استفاده میشود:
I am a / I work as a + job
مثال:
I work as a graphic designer.
تمرین این الگو باعث میشود معرفی شغلی روان و بدون استرس انجام شود.
آیا یادگیری شغل ها به انگلیسی فقط برای محیط کاری است؟
خیر. شغل ها به انگلیسی در معرفی خود، مکالمات دوستانه، فیلمها، سریالها و اصطلاحات رایج هم نقش مهمی دارند. بسیاری از ضربالمثلهای انگلیسی مستقیماً از دنیای مشاغل آمدهاند.
شغل های هنری به انگلیسی چه کاربردی در مکالمه دارند؟
شغل های هنری مثل actor، singer، writer و graphic designer بیشتر در مکالمات غیررسمی، معرفی شخصی و فضای رسانهای استفاده میشوند و کمک میکنند درباره علایق، سبک زندگی و مهارتهای خلاقانه صحبت کنیم.
برای مصاحبه مهاجرتی، دانستن شغل ها به انگلیسی چه اهمیتی دارد؟
در مصاحبههای مهاجرتی، افسر پرونده معمولا درباره شغل فعلی، سابقه کاری و مهارتها سؤال میپرسد. اگر نتوانید شغل خود را واضح و دقیق به انگلیسی توضیح دهید، ممکن است سوءتفاهم ایجاد شود یا مصاحبه ضعیف ارزیابی شود.
چه شغل هایی به انگلیسی بیشتر در پروندههای مهاجرتی پرسیده میشوند؟
در پروندههای مهاجرتی، مشاغلی مثل engineer، technician، nurse، teacher، software developer و skilled worker بیشتر مطرح میشوند. آشنایی با عنوان دقیق شغل و شرح وظایف آن به انگلیسی اهمیت زیادی دارد
